In order to bring up the Map View in your MacOS Informant, Hover your cursor over the event that has the location attached and tap your space bar. This will open your event in a window that has the location listed.

At the end of the location, there is a little gray arrow that you can tap to bring up your Map View. You can select Open in Maps in the top right to open this location in a bigger map with the pinned location.